我公司完成苏丹阿拉伯语驾照的翻译工作。
国名
苏丹共和国(The Republic of Sudan)非洲大陆面积第3大国,国土面积1,886,068平方公里(曾是非洲面积第一大国)。2011年7月9日,苏丹南部独立,成立南苏丹共和国。国家的名字源自于阿拉伯语"Bilad-al-Sudan",字面意思为“黑(人)的土地”南苏丹于2011年举行投票,就是否脱离苏丹共和国的统治而独立作出选择。2011年2月7日投票结果公布,苏丹南部近99%的民众同意南部脱离苏丹共和国。苏丹总统承认和接受这一结果,同时美国在2011年7月承认苏丹南部独立,2011年7月8日,苏丹承认南苏丹共和国独立。2011年7月9日,南苏丹正式宣告独立。
国旗
苏丹国旗呈横长方形,长与宽之比为2∶1。靠旗杆一侧为绿色等腰三角形,右侧为三个平行且宽度相等的宽条,自上而下依次为红、白、黑三色。红色象征革命与进步,白色象征和平,黑色象征属非洲黑色人种的南方居民(注:南部地区已于2011年7月9日独立,成立南苏丹共和国),绿色象征北方居民所信奉的伊斯兰教以及繁荣、幸福。
国徽
苏丹国徽图案简洁,线条明快,中心图案是一只左望的苏丹特有的沙漠鹭鹰。雄鹰的双翅与身体,正好化作苏丹的六大行政区。国徽上下各绘有一条白色饰带,分别用阿拉伯文写着“胜利属于我们”以及“苏丹民主共和国”字样(1985年4月,尼迈里政权被推翻后,国名再次改为“苏丹共和国”)。甘于忍受一切艰苦,为了荣誉,不惜生命的苏丹人,定将以双手、勇气和信心,使国家千秋万代长久兴盛。